Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 3:30   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויואב ואבישי אחיו הרגו לאבנר על אשר המית את עשהאל אחיהם בגבעון--במלחמה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyvAb vAbySHy AKHyv hrgv lAbnr `l ASHr hmyt At `SHhAl AKHyhm bgb`vn--bmlKHmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio

King James Variants
American King James Version   
So Joab, and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
King James 2000 (out of print)   
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

Other translations
American Standard Version   
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Darby Bible Translation   
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So Joab and Abisai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asael at Gabaon in the battle.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
English Standard Version Journaling Bible   
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.
God's Word   
(Joab and his brother Abishai killed Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
Holman Christian Standard Bible   
Joab and his brother Abishai killed Abner because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.
International Standard Version   
He said this because Joab and his brother Abishai murdered Abner after he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.
NET Bible   
So Joab and his brother Abishai killed Abner, because he had killed their brother Asahel in Gibeon during the battle.
New American Standard Bible   
So Joab and Abishai his brother killed Abner because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.
New International Version   
(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
New Living Translation   
So Joab and his brother Abishai killed Abner because Abner had killed their brother Asahel at the battle of Gibeon.
Webster's Bible Translation   
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
The World English Bible   
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.